The leap from "we are in a simulation" to "some pieces of bread have a tag that marks them as belonging to the body of Christ" is rather small.

That's not that much data. It's really not that remarkable once you've bought into the idea of your existence being a simulation.