I learned about this when trying to decode data from Firefox IndexedDB. (I was extracting Tana data.) Their structured clone data format uses nan-boxing for serialization.