I have learned over time that the actually smart people worth listening to, avoid jargon beyond what is strictly necessary, talk in simple terms with specific goals/improvements/changes in mind.

If I'm having to reread something over and over to understand what they're even trying to accomplish, odds are it's either AI generated or an attempt at sounding smart instead of being constructive.