They probably QA mostly for windows, so they run into bottlenecks and edge-cases of windows APIs during QA. Linux-native APIs probably have different bottlenecks and edge-cases.

I think the reimplementations of Windows APIs in Linux, even though alternative to the original, should have similar bottlenecks and edge-cases. So the extra QA on Windows helps the Proton version more.