Absolutely agreed. This situation reminds me of discourse on learning natural languages, where people are constantly told that there is no substitute for time spent deliberately on immersion. But you won't accurately figure out grammatical structures that way; you'll get distracted by the parts you understand and fail to assemble them into a whole.

University (and earlier!) courses ought to focus on the kinds of things that actually require direction to learn.