I think the GP was talking about usefulness of moderation in HN, Reddit, etc. in general. And parent was implying that filtering should exist only client-side (so no moderation by the platform), which I thought was unrealistic for some users that want moderation and who are then free to seek out more fitting platforms.
But yes, in a world where "moderation" is mandated by law, there'd be no alternatives.
Except that's exactly what is happening when the "moderation" is mandated by law. Which is the topic of discussion here.