Do you consider it piracy when the user paid for a lifetime license, which then quits working, so the user modifies the app to keep the feature working?

I don't, since it was a lifetime license.