It might make sense for AI companies to throw agents at new technologies to trial-and-error their way to internal documentation which they then provide to their models. On the other hand, the people making tomorrow's APIs have LLMs too and that makes documentation ~free. Hallucinations could still bring you back to the first hand, though.