Sounds like two different ways of saying the same thing. Each is planning on certain expected return which will have allocated costs for maintenance accounted for as part of the agreement to provide the housing service (which is what the contract will describe in detail).