In most of Germany neither is required (Baden Württemberg requires non-EU citizens to pay 1.5k€ per semester). Commonly though you have to pay from 200 to 300€ administrative fees.
The harder problem is to enter Germany, but as you have EU citizenship, that's not a problem for you.
I always thought the low EU-local fees for European universities were based on EU residency, not citizenship.