Hi, what's your physics understanding of the problem?

You need to get very concrete. The waste is the problem, not the containment. You can find out what the 'background' levels are X m away from containers, and the containers--and their containers--are very strong and stable.